Pubblicazione della proposta definitiva di impegni presentata dalla società Vodafone Omnitel N.V., ai sensi della legge 4 agosto 2006, n. 248, in relazione ai procedimenti sanzionatori n. 2/09/DIR e n. 5/09/DIR
Determina N. 9/2009/DIR
Pubblicazione della proposta definitiva di impegni presentata dalla società Vodafone Omnitel N.V., ai sensi della legge 4 agosto 2006, n. 248, in relazione ai procedimenti sanzionatori n. 2/09/DIR e n. 5/09/DIR
Il Direttore
VISTA la legge 31 luglio 1997 n. 249, recante “Istituzione dell’Autorità per le garanzie nelle comunicazioni e norme sui sistemi delle telecomunicazioni e radiotelevisivo”;
VISTO il decreto legislativo 1 agosto 2003, n. 259, recante il “Codice delle comunicazioni elettroniche”;
VISTO l’articolo 14-bis del decreto legge 4 luglio 2006, n. 223, convertito in legge 4 agosto 2006, n. 248, recante “Integrazione dei poteri dell'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni”;
VISTO il “Regolamento concernente l’organizzazione e il funzionamento dell’Autorità per le garanzie nelle comunicazioni“ adottato con delibera n. 316/02/CONS del 9 ottobre 2002, nel testo coordinato con le modifiche introdotte con delibera n. 506/05/CONS del 21 dicembre 2005 e successive integrazioni;
VISTA la delibera del 17 gennaio 2007 n. 25/07/CONS di “Attuazione della nuova organizzazione dell’Autorità: individuazione degli Uffici di II livello e modifiche ed integrazioni al Regolamento di organizzazione e funzionamento”, e sue modifiche e integrazioni;
VISTO il Regolamento in materia di procedure sanzionatorie di cui alla delibera n. 136/06/CONS del 15 marzo 2006 e successive modificazioni, nel testo coordinato allegato alla delibera n. 130/08/CONS;
VISTO, in particolare, l’articolo 12-bis, comma 6, del Regolamento in materia di procedure sanzionatorie, il quale dispone la pubblicazione della proposta di impegni nella sua versione definitiva sul sito internet dell’Autorità, affinché i terzi interessati esprimano le loro osservazioni, e prescrive un termine di trenta giorni per la presentazione delle stesse;
VISTE le proposte definitive di impegni presentata dalla società Vodafone Omnitel N.V. in data 26 e 27 ottobre 2009 (prot. AGCOM n. 81700 e n. 81697 del 29 ottobre 2009), ai sensi della legge n. 248/06, con riferimento, rispettivamente, ai procedimenti sanzionatori n. 2/09/DIR e n. 5/09/DIR;
VISTI gli esiti delle attività ispettive svolte in data 30 ottobre 2009 presso la sede di Corsico della società;
UDITA la società in data 2 novembre 2009, giusta convocazione per chiarimenti della Direzione Reti e Servizi di Comunicazione Elettronica in merito alle istruttorie sugli impegni e di accertamento della cessazione delle condotte contestate di cui ai procedimenti n. 2/09/DIR e n. 5/09/DIR;
CONSIDERATO che la società, nel corso della predetta audizione, ha inoltre dichiarato quanto segue : “Facendo seguito alla propria nota prot. N. 298/2009, del 5 ottobre 2009, si precisa che in ordine alla contestazione della deliberazione 78/08/CIR dinnanzi al giudice amministrativo, Vodafone si asterrà sin d’ora dal coltivare l’appello incidentale contro la sentenza del TAR Lazio n. 5769/09 notificata il 4 settembre u.s. presentando istanza di rinvio dell’udienza già fissata per il 1 dicembre p.v. o aderendo ad analoga istanza presentata da altri e rinuncerà poi formalmente al ricorso incidentale, al ricorso di primo grado e agli effetti della sentenza del TAR, come naturale conseguenza dell’accoglimento degli impegni. Vodafone si impegna altresì sin d’ora a non sollevare in alcuna altra sede giudiziaria e/o coltivare in eventuali giudizi già pendenti i motivi di impugnazione contro la delibera 78/08/CIR posti a base dell’appello incidentale in atto, pendente innanzi al Consiglio di Stato”.
CONSIDERATO che il Consiglio, nella seduta del 12 novembre 2009, ha preso atto dell’istruttoria preliminare della Direzione Reti con una valutazione previa di non manifesta inammissibilità delle proposte di impegni presentate dalla società Vodafone Omnitel con riferimento ai procedimenti sanzionatori n. 2/09/DIR e n. 5/09/DIR;
CONSIDERATO che, con nota prot. AGCOM n. 85631 del 13 novembre 2009, la Direzione Reti ha chiesto alla società di inviare una versione congiunta delle proposte di impegni, con effetti su entrambi i procedimenti sanzionatori, in considerazione dell’identità contenutistica delle medesime;
CONSIDERATO che, con nota prot. n. 363/2009 del 16 novembre 2009, acquista al protocollo AGCOM n. 86266 del 18 novembre 2009 la società ha inviato tale proposta congiunta di impegni;
Determina
1. La proposta di impegni di Vodafone Omnitel N.V., nella sua versione congiunta del 16 novembre 2009, ai sensi dell’art. 14-bis del decreto legge 4 luglio 2006, n. 223, convertito dalla legge 4 agosto 2006, n. 248, con effetti sui procedimenti sanzionatori n. 2/09/DIR e n. 5/09/DIR, è pubblicata sul sito web dell’Autorità.
2. I soggetti interessati possono fare pervenire le proprie osservazioni sulla proposta di impegni di cui al paragrafo precedente entro e non oltre trenta giorni dalla data di pubblicazione della presente determina sul sito web dell’Autorità tramite raccomandata con ricevuta di ritorno, corriere o raccomandata a mano, all’attenzione del Responsabile del procedimento Dott.ssa Sabrina Agresta, Dirigente dell’Ufficio Attività Sanzionatorie della Direzione Reti e Servizi di Comunicazione Elettronica, Centro Direzionale Is. B5 – “Torre Francesco” 80143 Napoli. Le comunicazioni potranno essere anticipate, entro il medesimo termine, a mezzo fax al seguente numero: 081-7507621. Si richiede, inoltre, l’invio dei suddetti documenti anche in formato elettronico - sia nella eventuale versione confidenziale che in quella non confidenziale, all’indirizzo e-mail s.agresta@agcom.it, ai fini della loro eventuale pubblicazione sul sito.
3. Entro i successivi trenta giorni la società Vodafone Omnitel potrà presentare la propria posizione in relazione alle osservazioni presentate dai soggetti terzi ed eventualmente introdurre modifiche agli impegni.
4. Le osservazioni dei terzi interessati, fatte salve eventuali esigenze di riservatezza manifestate contestualmente all’invio delle proprie osservazioni e debitamente motivate, saranno rese accessibili Vodafone Omnitel il giorno successivo alla scadenza dei termini di cui al paragrafo 2.
5. La presente determinazione è pubblicata sul sito web dell’Autorità www.agcom.it.
Roma, 20 novembre 2009
Il Direttore della Direzione Reti e Servizi di Comunicazione Elettronica
Vincenzo Lobianco